『礼拝』目次へ

三帰依
※自動再生されない場合、ファイル(sankie.wav)を [ダウンロード]してください。

パーリ語 ブッダン サラナン ガッチャーミ

ブッダン・サラナン・ガッチャーミ
ダンマン・サラナン・ガッチャーミ
サンガン・サラナン・ガッチャーミ

私は仏陀に帰依いたします。
私は法(真理)に帰依いたします。
私は僧(聖者の僧団)に帰依いたします。

パーリ語 ドゥティヤンピ ブッダン

ドゥティヤン・ピ  ブッダン・サラナン・ガッチャーミ
ドゥティヤン・ピ  ダンマン・サラナン・ガッチャーミ
ドゥティヤン・ピ  サンガン・サラナン・ガッチャーミ

再び私は、仏陀に帰依いたします。
再び私は、法(真理)に帰依いたします。
再び私は、僧(聖者の僧団)に帰依いたします。

パーリ語 タティヤンピ ブッダン

タティヤン・ピ  ブッダン・サラナン・ガッチャーミ
タティヤン・ピ  ダンマン・サラナン・ガッチャーミ
タティヤン・ピ  サンガン・サラナン・ガッチャーミ

三度私は、仏陀に帰依いたします。 
三度私は、法(真理)に帰依いたします。
三度私は、僧(聖者の僧団)に帰依いたします。

礼拝三帰依五戒懺悔誓願テキスト全文